科普

航空词汇知多少——传动比

2020-10-21 18:30 来源:微信@航空知识

 

  gearing的词根gear,意思是齿轮。Gearing作为其现在分词,既有齿轮装置、传动装置之意,又可代表啮合、换挡、使合适。

  用齿轮实现传动,是应用最多的一种传动形式,靠的是安装在主动轴及从动轴上两个齿轮的轮齿相互啮合。二者齿数之比,是齿轮传动的重要指标。因此gearing还可表示传动比或传动系数,又引申到杠杆比(含金融领域)。

  在飞机上,操纵系统便利用了力的传动。其中主操纵系统通过驾驶杆(或驾驶盘)和脚蹬,来控制飞机的升降舵(或全动平尾)、副翼和方向舵。辅助操纵系统包括调整片、襟翼、减速板、可调安定面和机翼变后掠角操纵机构等,用于控制飞机的运动状态。

  这种机械传动装置,有软式与硬式之分。软式传动装置由钢索和滑轮组成,特点是重量轻,容易绕过障碍,但是弹性变形和摩擦力较大。硬式传动装置由传动拉杆和摇臂组成,优点是刚度大,操纵灵活。

  简单机械式操纵系统广泛用在低速飞机上。利用机械装置的传动比,驾驶员需要施加的杆力不再是实际操纵力。不过在大型高速飞机上,舵面的气动铰链力矩很大。于是在20世纪40年代末,液压助力系统出现了。

 

  例句

  Given the gearing in the businesses, things onlyneed to go slightly wrong for there to be a big problem.

  考虑到商业中的杠杆率,任何事情只要有小小的错误,就可能变成大麻烦。

  Cycle organizations are gearing up for National Bike Week.

  自行车组织正在为全国自行车周活动做准备。

 

  常见词条

  tab gearing:调整片操纵系统传动比

  positive gearing:直接传动,直接啮合

  elevator gearing:升降舵操纵系统传动比

  reduction gearing:减速齿轮装置,减速比

  fine/low gearing:小传动比,精确传动装置

  bevel gearing:锥形(伞)齿轮传动,锥形(伞)齿轮传动装置

查看余下全文